Литературная первооснова популярного сериала «Дневники вампира» - одноименный цикл Лизы Джейн Смит. Потому, впечатленная сериалом, я решила прочитать книги американской писательницы. Первая книга – «Пробуждение» - произвела на меня удручающая впечатление. Образы героев (в первую очередь это касается главной героини, американской школьницы Елены Гилберт) отличаются от сериальных в худшую сторону (да даже внешность меняется – Елена, например, становится блондинкой), мотивация героев практически отсутствует (тут самый показательный пример – Стефан не знает, почему он выбрал именно этот город), многие имена и названия лишились привычного звучания (Дамон, а не Деймон; Джужит, а не Джена; Феллс Чёрч, а ни Мистик Фоллс), а сюжет первой книги укладывается в события начальных серий. В общем, сплошное разочарование.
Комментариев пока нет.
