Зрелищно, старались сохранить дух повествования.
Герои "картонные" - или очень плохие, или очень хорошие.
Питера Джексона критиковать не принято, у него действительно достойные фильмы.
Часто они не хуже книг, потому, что сохраняют дух повествования и сняты максимально близко к тексту.
Но все ж есть и огрехи, например, куда дели старину Тома Бомбадила? в книжке он занимает немаловажное место.
Герои получаются "картонные" - вот эти добрые и делают исключительно доброе добро.
Вот те - злые, и творят сплошь зло-зло.
Алё, где вы видели такой примитив?
В русских сказках даже Баба Яга намного более многогранный персонаж.
А тут - ни поржать, ни поплакать.
Только замирать в благоговении перед величием эльфов и благородством людей. Ну сказка ж, чего вы хотели...
По сути, писал Толкиен отталкиваясь от британского эпоса, и библейских преданий. А там все очень прямолинейно. Но снять-то можно было поинтереснее с такими-то бюждетами, правда?
смотрел гоблинскую озвучку, вот где насмеялся вволю)) Те же самые персонажи вдруг стали не безликими, а очень даже жизненными, каждый со своим понятным интересом, живые, смешные, изнаваемые. Но неужели для того, чтобы сделать произведение живым, его обязательно переводить на язык гопоты?
многие герои стали трудноузнаваемыми, например, из отношений Фарамина и его отца убрали подлинную драму, и заменили какими-то попытками подлизаться к грозному папеньке, совершенно исказив образ героя и сцена, когда отец пытается предать огню живого сына выглядит совершенно невразумительно.
Но это все заметно, если читать книгу, а потом смотреть фильм.
Если до книги не дошли - то получите от просмотра удовольствие, если любите экшн.
Комментариев пока нет.
