Хороший перевод. Смысл большинства шуток передан.
О фильме: понравился, да. Очень необычная картина и помимо актерского состава в ней определенно есть что-то достойное внимания. Это комедия однозначно, но с "подтекстом" - есть о чем поразмыслить на досуге. Про актеров смысла нет что-то писать: они и так очень популярны. Отмечу только Аланис Мориссэтт: такая обаятельная девушка - я приятно удивлен. Хороший набор актеров, особенно на Алана Рикмана интересно посмотреть, рекомендую!
Комментариев пока нет.
