Не буду занимать ваше время описанием красот и достопримечательностей Мальты, про эти чудеса вы найдёте массу книг, статей и брошюр на многих сайтах. Здесь я дам несколько фактов, вещей, которых просто не будет в тех описаниях, что я сам видел и с чем вы столкнётесь, конечно, если вас когда-нибудь в эту страну занесёт. Вопреки времени и санкциям, испортивших жизнь и нам, и им. Итак, прилетаем! Может, и приплываем, приходим, как моряки говорят. Но яхты не у всех есть, поэтому - прилетаем. Остров небольшой, по территории сравним где-то с городом Ростов-на-Дону, где я живу и с которым вправе эту Мальту сравнить. Вообще-то, государство Мальта - это Мальтийский архипелаг, острова Гозо, Гамильо и сама Мальта, но остров Мальта - самый большой, поэтому и буду говорить только о нём. Прилетели. И сразу, что бросается в глаза - огромный плакат при выезде из аэропорта - "Enjoy! ", по русски - "Наслаждайся! " Это уже нацеливает на смысл поездки. Такси дешёвое, автобусы дешёвые, вино дешёвое. Не даром, конечно, но... А вот теперь и буду говорить о некоторых нюансах здешней жизни о нашего отдыха, о чём не пишут в туристических прокламациях. В принципе, с этими восхвалениями Мальты я согласен, страна достойна высшего внимания при рассмотрении возможного места отдыха. Даже некоторые особенности, о чём и написать хочу, подтверждают это. Знание английского. Ни для кого не секрет, что, приезжая в чужую страну, надо хоть пару фраз на местном языке знать. Минимум разговорный! Я однажды в аэропорту Венесуэлы, когда меня с труппой русских товарищей в самолёт не пустили, минут двадцать благим матом орал (самолёт же уже подпрыгивал!), пытался по-английски у населения аэровокзала узнать, что от меня девушка за стойкой требует? Они все по-испански, девушка тоже, а я по-испански только пару слов знаю, к делу отношения не имеющих. Через двадцать минут моих воззваний о помощи дама бальзаковского возраста появилась, путешественница из Англии. Она и перевела, что требовали от меня законный налог, положенный за вылет. Копейки боливарские! Бегал тогда по всему аэровокзалу, доллары на боливары менял, потом искал, где этот налог заплатить... Улетели тогда! Вот и отношусь я с тех пор к иностранному языку с трепетом! Не подобострастно, я русский язык ценю и люблю, но - с пониманием и уважением! И когда встречаешь на улочке в Слиме (городок на Мальте) парочку, и слышишь диалог... - Слушай, полчаса уже ходим по этим кафешкам, а у них только "pasta" везде! Должна же где-то пицца быть, рядом же Италия? Я уже есть хочу, не хочу я этой пасты! Что "паста" и "пицца" одно и то же - попробуй объясни! Другой случай, уже с "мальтюком". Так наши местных мальтийцев называют. Иду по набережной, а она здесь везде, остров же! Глаза сами заставили остановиться. Бывает же - читаешь газету, вдруг - стоп, что-то не так! Опечатку заметил и пауза. Пытаешься понять, что не так? Вот и читаю объявление на лодке, которую какой-то "мальтюк" продаёт: "Sael" Для них это нормально. Действительно, какая разница между "Sale", это по-английски и "Sael", это по-мальтийски? Распродажа. А это уже для туристов коммерческой наклонности. Прямо на улице, около магазинов и магазинчиков, стоят огромные корзины, в которых кучей валяются.... Не сезонные, скажем так, товары! Летом - свитера из чистой английской шерсти, зимой - купальники экстра-класса... По одному евро! Можно и дешевле, торговаться никто не запрещает. А это, худо-бедно, раза в четыре дешевле обычной цены. Знать просто надо! А нижнее бельё, женское? На Мальте фабрика есть, там это бельё производят. И бирка - "Италия". "Франция". Докажи потом, что не в Париже эти трусики купила! Правда, по цене раз в восемь дешевле... И ещё одна заметка, но здесь уже у местных русских интересоваться надо. Или как повезёт! Мало что своего, местного, на Мальте есть, всё привозное. Даже воды нет! Нет здесь речек и ручейков, скалы одни! Земли даже нет! Вот и изгаляется местная торговая братва, крутится. Например. покупают в Италии вино оптом, разливное, а потом у себя по бутылкам уже разливают. Однажды и купил я в местном гастрономе-гипермаркете три бутылки дешёвого местного вина. Вечером открыл одну. А там... "Мартини" дорогущее! И не местная подделка, по вкусу! Бутылки перепутали при розливе? Друзья мои с Мальты потом вино это ящиками покупали, оно же в десять рах дешевле настоящего "Мартини" стоило! И это только маленькая часть мальтийских чудес, с которыми можно там столкнуться. А насчёт отдыха... Enjoy!