Грамотный перевод.
Поверхностно для научного исследования.
Всем читающим этот отзыв доброго времени суток!
Если вы не интересуетесь культурой Японии, Азии, не любите аниме и прочие японские штучки и не имеете о них совершенно никакого понятия, то можете смело проходить мимо данной книги, потому что она покажется вам невыносимо скучной и непонятной.
Даже мне, любительнице всего кавайного было сложновато читать книжку.
Каваии пласт уже не только японской, но и азиатской культуры имеющий гендерное деление-предназначен для женщин и девушек, мужчин не могу представить в этом стиле.
Согласно этому культу девушка должна быть прежде всего милой, слабой, привлекательной, вызывающей желание ее защитить, позаботиться. такая модель поведения ожидается от женщины для того, чтобы стать успешной в обществе и в личной жизни.
И мне показалось, что автор не достаточно на этом остановился, а упомянул вскользь, по касательной.
С другой стороны, книжка маленькая по объему, в ней невозможно охватить все.
Это тоже для меня минус, так как осталось множество не изученных и не сказанных моментов. Как-то поверхностно.
Комментариев пока нет.
