Адский юмор смотреть только в Гоблине.
Прокатный перевод портит весь фильм.
Фильм очень крутой и ни один раз вызывал у меня истерику от смеха, но смотреть его обязательно нужно в гоблинском переводе, иначе все ваши ожидания рухнут, я смотрел фильм изначально и катался по полу, после скачал его в обычном переводи и понял, что не смогу досмотреть даже до середины, поскольку стандартный перевод - убог и не отдает той пошлости переданной в оригинальной версии фильма, цензура убила в прокате весь треш от просмотра ограничениями и синонимами матершинных слов Теда, вообще смотрите - фильм действительно очень крутой!
Комментариев пока нет.
